Again the boys shouted with laughter . But the Little Man , instead of laughing , became so loving toward the little animal that , with another kiss , he bit off half of his left ear .
И снова мальчики закричали от смеха. Но Маленький Человечек, вместо того чтобы рассмеяться, стал так нежно относиться к маленькому животному, что еще одним поцелуем откусил ему половину левого уха.