Then he pulled a wooden bowl full of flour out of a cupboard and started to roll the fish into it , one by one . When they were white with it , he threw them into the pan . The first to dance in the hot oil were the mullets , the bass followed , then the whitefish , the flounders , and the anchovies . Pinocchio 's turn came last . Seeing himself so near to death -LRB- and such a horrible death ! -RRB- he began to tremble so with fright that he had no voice left with which to beg for his life .
Затем он вытащил из шкафа деревянную миску, полную муки, и начал перекатывать в нее рыбу, одну за другой. Когда они побелели от него, он бросил их в кастрюлю. Первыми в горячем масле заплясали кефали, за ними окунь, затем сиг, камбала и анчоусы. Очередь Пиноккио пришла последней. Видя себя так близко к смерти (и такой ужасной смерти!) он так задрожал от страха, что у него не осталось голоса, чтобы умолять о пощаде.