During that wild chase , Pinocchio lived through a terrible moment when he almost gave himself up as lost . This was when Alidoro -LRB- that was the Mastiff 's name -RRB- , in a frenzy of running , came so near that he was on the very point of reaching him .
Во время этой дикой погони Пиноккио пережил ужасный момент, когда он почти выдал себя за потерянного. Это было тогда, когда Алидоро (так звали мастифа), в бешенстве бега, подошел так близко, что был на грани того, чтобы догнать его.