One of the books was a very large volume , an arithmetic text , heavily bound in leather . It was Pinocchio 's pride . Among all his books , he liked that one the best .
Одна из книг была очень большим томом, учебником по арифметике, в толстом кожаном переплете. Это была гордость Пиноккио. Из всех его книг эта понравилась ему больше всего.
