Enraged at not being able to fight the Marionette at close quarters , they started to throw all kinds of books at him . Readers , geographies , histories , grammars flew in all directions . But Pinocchio was keen of eye and swift of movement , and the books only passed over his head , landed in the sea , and disappeared .
Разъяренные тем, что не могут сражаться с Марионеткой в ближнем бою, они начали бросать в него всевозможные книги. Читатели, география, история, грамматика разлетелись во все стороны. Но у Пиноккио был острый глаз и быстрые движения, и книги только пролетели над его головой, приземлились в море и исчезли.