" Because -- " answered Pinocchio , stammering and stuttering , " because -- you look like -- you remind me of -- yes , yes , the same voice , the same eyes , the same hair -- yes , yes , yes , you also have the same azure hair she had -- Oh , my little Fairy , my little Fairy ! Tell me that it is you ! Do n't make me cry any longer ! If you only knew ! I have cried so much , I have suffered so ! "
-Потому что ... - ответил Пиноккио, заикаясь и заикаясь, - потому что ... ты похожа ... ты напоминаешь мне ... да, да, тот же голос, те же глаза, те же волосы ... да, да, да, у тебя такие же лазурные волосы, как у нее ... О, моя маленькая Фея, моя маленькая Фея! Скажи мне, что это ты! Не заставляй меня больше плакать! Если бы вы только знали! Я так много плакала, так страдала!"