Карло Коллоди

" Will you please tell me if , on this island , there are places where one may eat without necessarily being eaten ? "

- Скажите, пожалуйста, есть ли на этом острове места, где можно поесть, не будучи съеденным?"