It looked as if Geppetto , though far away from the shore , recognized his son , for he took off his cap and waved also . He seemed to be trying to make everyone understand that he would come back if he were able , but the sea was so heavy that he could do nothing with his oars . Suddenly a huge wave came and the boat disappeared .
Похоже, Джеппетто, хотя и находился далеко от берега, узнал своего сына, потому что он снял фуражку и тоже помахал рукой. Казалось, он пытался дать всем понять, что вернется, если сможет, но море было таким тяжелым, что он ничего не мог сделать с веслами. Внезапно поднялась огромная волна, и лодка исчезла.