As soon as Pinocchio no longer felt the shameful weight of the dog collar around his neck , he started to run across the fields and meadows , and never stopped till he came to the main road that was to take him to the Fairy 's house .
Как только Пиноккио перестал чувствовать позорную тяжесть собачьего ошейника на шее, он побежал через поля и луга и не останавливался, пока не вышел на главную дорогу, которая должна была привести его к дому Феи.