" I deserve it ! Yes , I deserve it ! I have been nothing but a truant and a vagabond . I have never obeyed anyone and I have always done as I pleased . If I were only like so many others and had studied and worked and stayed with my poor old father , I should not find myself here now , in this field and in the darkness , taking the place of a farmer 's watchdog . Oh , if I could start all over again ! But what is done ca n't be undone , and I must be patient ! "
- Я это заслужил! Да, я это заслужил! Я был всего лишь прогульщиком и бродягой. Я никогда никому не подчинялся и всегда поступал так, как мне заблагорассудится. Если бы я был таким же, как многие другие, и учился, и работал, и оставался со своим бедным старым отцом, я не оказался бы сейчас здесь, в этом поле и в темноте, занимая место сторожевого пса фермера. О, если бы я мог начать все сначала! Но то, что сделано, не может быть отменено, и я должен быть терпеливым!"