There he had to remain for four long , weary months . And if it had not been for a very lucky chance , he probably would have had to stay there longer . For , my dear children , you must know that it happened just then that the young emperor who ruled over the City of Simple Simons had gained a great victory over his enemy , and in celebration thereof , he had ordered illuminations , fireworks , shows of all kinds , and , best of all , the opening of all prison doors .
Там ему пришлось пробыть четыре долгих, утомительных месяца. И если бы не очень счастливый случай, ему, вероятно, пришлось бы оставаться там дольше. Ибо, мои дорогие дети, вы должны знать, что именно тогда молодой император, правивший городом Простых Симонов, одержал великую победу над своим врагом, и в ознаменование этого он приказал устроить иллюминацию, фейерверки, всевозможные представления и, что лучше всего, открыть все двери тюрьмы.