Crying as if his heart would break , the Marionette mourned for hours over the length of his nose . No matter how he tried , it would not go through the door . The Fairy showed no pity toward him , as she was trying to teach him a good lesson , so that he would stop telling lies , the worst habit any boy may acquire . But when she saw him , pale with fright and with his eyes half out of his head from terror , she began to feel sorry for him and clapped her hands together . A thousand woodpeckers flew in through the window and settled themselves on Pinocchio 's nose . They pecked and pecked so hard at that enormous nose that in a few moments , it was the same size as before .
Плача так, словно его сердце вот-вот разорвется, Марионетка часами оплакивала его по длине носа. Как бы он ни старался, она не проходила через дверь. Фея не проявила к нему жалости, так как пыталась преподать ему хороший урок, чтобы он перестал лгать, худшую привычку, которую может приобрести любой мальчик. Но когда она увидела его, бледного от страха и с глазами, наполовину вылезшими из орбит от ужаса, ей стало жаль его и она захлопала в ладоши. Тысяча дятлов влетела в окно и уселась на нос Пиноккио. Они клевали и клевали так сильно в этот огромный нос, что через несколько мгновений он стал того же размера, что и раньше.