" It happened that Fire Eater gave me five gold pieces to give to my Father , but on the way , I met a Fox and a Cat , who asked me , ` Do you want the five pieces to become two thousand ? ' And I said , ` Yes . ' And they said , ` Come with us to the Field of Wonders . ' And I said , ` Let 's go . ' Then they said , ` Let us stop at the Inn of the Red Lobster for dinner and after midnight we 'll set out again . ' We ate and went to sleep . When I awoke they were gone and I started out in the darkness all alone . On the road I met two Assassins dressed in black coal sacks , who said to me , ` Your money or your life ! ' and I said , ` I have n't any money ' ; for , you see , I had put the money under my tongue . One of them tried to put his hand in my mouth and I bit it off and spat it out ; but it was n't a hand , it was a cat 's paw . And they ran after me and I ran and ran , till at last they caught me and tied my neck with a rope and hanged me to a tree , saying , ` Tomorrow we 'll come back for you and you 'll be dead and your mouth will be open , and then we 'll take the gold pieces that you have hidden under your tongue . ' "
- Случилось так, что Пожиратель Огня дал мне пять золотых монет, чтобы я отдал их Отцу, но по дороге я встретил Лису и Кошку, которые спросили меня: "Ты хочешь, чтобы эти пять монет стали двумя тысячами?" И я сказал: "Да". И они сказали: "Пойдем с нами на Поле Чудес". И я сказал: "Пойдем". Затем они сказали: "Давайте остановимся на ужин в гостинице "Красный омар", а после полуночи снова отправимся в путь". Мы поели и легли спать. Когда я проснулся, их уже не было, и я отправился в темноту в полном одиночестве. По дороге я встретил двух убийц, одетых в черные мешки с углем, которые сказали мне: "Твои деньги или твоя жизнь!’ и я сказал: "У меня нет денег", потому что, видите ли, я положил деньги под язык. Один из них попытался сунуть руку мне в рот, я откусил ее и выплюнул, но это была не рука, а кошачья лапа. И они побежали за мной, а я бежал и бежал, пока, наконец, они не поймали меня, не связали мне шею веревкой и не повесили меня на дереве, говоря: "Завтра мы вернемся за тобой, и ты будешь мертв, и твой рот будет открыт, и тогда мы заберем золотые монеты, которые ты спрятал под языком"."