" I am sorry , " said the Owl , " to have to contradict the Crow , my famous friend and colleague . To my mind this Marionette is alive ; but if , by any evil chance , he were not , then that would be a sure sign that he is wholly dead ! "
-Мне очень жаль, - сказала Сова, - что приходится противоречить Вороне, моему знаменитому другу и коллеге. На мой взгляд, эта Марионетка жива; но если бы по какой-то злой случайности его не было, то это было бы верным признаком того, что он полностью мертв!"