In a few minutes , a lovely little coach , made of glass , with lining as soft as whipped cream and chocolate pudding , and stuffed with canary feathers , pulled out of the stable . It was drawn by one hundred pairs of white mice , and the Poodle sat on the coachman 's seat and snapped his whip gayly in the air , as if he were a real coachman in a hurry to get to his destination .
Через несколько минут из конюшни выехала прелестная маленькая карета, сделанная из стекла, с подкладкой, мягкой, как взбитые сливки и шоколадный пудинг, и набитая канареечными перьями. Он был запряжен сотней пар белых мышей, а Пудель сидел на сиденье кучера и весело щелкал кнутом в воздухе, как будто он был настоящим кучером, спешащим к месту назначения.