He wore a jaunty coat of chocolate-colored velvet , with diamond buttons , and with two huge pockets which were always filled with bones , dropped there at dinner by his loving mistress . Breeches of crimson velvet , silk stockings , and low , silver-buckled slippers completed his costume . His tail was encased in a blue silk covering , which was to protect it from the rain .
На нем был щегольской бархатный сюртук шоколадного цвета с бриллиантовыми пуговицами и двумя огромными карманами, которые всегда были набиты костями, брошенными туда за обедом его любящей любовницей. Бриджи из малинового бархата, шелковые чулки и низкие туфли с серебряными пряжками завершали его костюм. Его хвост был завернут в синее шелковое покрывало, которое должно было защитить его от дождя.