" I 'll explain , " said the Fox . " You must know that , just outside the City of Simple Simons , there is a blessed field called the Field of Wonders . In this field you dig a hole and in the hole you bury a gold piece . After covering up the hole with earth you water it well , sprinkle a bit of salt on it , and go to bed . During the night , the gold piece sprouts , grows , blossoms , and next morning you find a beautiful tree , that is loaded with gold pieces . "
-Я объясню,- сказал Лис. - Вы должны знать, что недалеко от города Простых Симонов есть благословенное поле, называемое Полем Чудес. На этом поле вы копаете яму, а в яме закапываете золотую монету. Засыпав яму землей, вы хорошо поливаете ее, посыпаете солью и ложитесь спать. В течение ночи золотая монета прорастает, растет, расцветает, и на следующее утро вы находите прекрасное дерево, которое нагружено золотыми монетами."