Карло Коллоди

" Has pardon been granted to me ? " asked poor Harlequin with a voice that was hardly a breath .

"Было ли мне даровано прощение?" - спросил бедный Арлекин едва слышным голосом.