Pinocchio hated the dark street , but he was so hungry that , in spite of it , he ran out of the house . The night was pitch black . It thundered , and bright flashes of lightning now and again shot across the sky , turning it into a sea of fire . An angry wind blew cold and raised dense clouds of dust , while the trees shook and moaned in a weird way .
Пиноккио ненавидел темную улицу, но он был так голоден, что, несмотря на это, выбежал из дома. Ночь была черной как смоль. Он гремел, и яркие вспышки молний то и дело проносились по небу, превращая его в море огня. Злой ветер дул холодно и поднимал густые облака пыли, в то время как деревья дрожали и стонали странным образом.