No , children , you are mistaken . Once upon a time there was a piece of wood . It was not an expensive piece of wood . Far from it . Just a common block of firewood , one of those thick , solid logs that are put on the fire in winter to make cold rooms cozy and warm .
Нет, дети, вы ошибаетесь. Давным-давно жил-был кусок дерева. Это был не дорогой кусок дерева. Отнюдь нет. Просто обычный блок дров, одно из тех толстых, твердых поленьев, которые кладут в огонь зимой, чтобы сделать холодные комнаты уютными и теплыми.