" Stephen , how do we know what the ultimate good of Humanity will entail ? We have n't at our disposal the infinite factors that the Machine has at its ! Perhaps , to give you a not unfamiliar example , our entire technical civilization has created more unhappiness and misery than it has removed . Perhaps an agrarian or pastoral civilization , with less culture and less people would be better .
«Стивен, откуда мы знаем, что повлечет за собой высшее благо человечества? В нашем распоряжении нет тех бесконечных факторов, которыми обладает Машина! Возможно, чтобы привести вам знакомый пример, вся наша техническая цивилизация создала больше несчастий и страданий, чем устранила. Возможно, аграрная или скотоводческая цивилизация с меньшей культурой и меньшим количеством людей была бы лучше.