" So Vrasayana loses his factory and gets another job where he can do no harm -- he is not badly hurt , he is not rendered incapable of earning a living , for the Machine can not harm a human being more than minimally , and that only to save a greater number . Consolidated Cinnabar loses control at Almaden .
«Итак, Врасаяна теряет свою фабрику и получает другую работу, на которой он не может причинить вреда — он не сильно ранен, он не становится неспособным зарабатывать на жизнь, потому что Машина не может причинить человеку больше минимального вреда, и только для того, чтобы спасти большее число. Consolidated Cinnabar теряет контроль над Almaden.
