" In short , just those men who , by together refusing to accept the decisions of the Machine , can , in a short time , turn the world topsy-turvy ; just those belong to the Society .
«Короче говоря, как раз те люди, которые, сообща отказываясь принимать решения Машины, могут за короткое время перевернуть мир с ног на голову, как раз те и принадлежат к Обществу.