Исаак Азимов

Отрывок из произведения:
Я, Робот / Me, Robot B1

" The East has half of humanity within its borders , and the Tropics more than half of Earth 's resources . Each can feel itself the natural rulers of all Earth , and each has a history of humiliation by the North , for which it can be human enough to wish a senseless revenge . Europe has a tradition of greatness , on the other hand . It once did rule the Earth , and there is nothing so eternally adhesive as the memory of power .

«В пределах границ Востока находится половина человечества, а в тропиках — более половины ресурсов Земли. Каждый может чувствовать себя естественным правителем всей Земли, и у каждого есть история унижений со стороны Севера, за что он может быть достаточно человечен, чтобы желать бессмысленной мести. С другой стороны, Европа имеет традицию величия. Когда-то она правила Землей, и нет ничего более вечного, чем память о власти.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому