Исаак Азимов

Отрывок из произведения:
Я, Робот / Me, Robot B1

" It 's obvious to me , and should be to you . It is a matter of rocking the boat , deliberately . There can be no serious conflicts on Earth , in which one group or another can seize more power than it has for what it thinks is its own good despite the harm to Mankind as a whole , while the Machines rule .

«Это очевидно для меня, и должно быть очевидно для вас. Это вопрос намеренного раскачивания лодки. На Земле не может быть серьезных конфликтов, в которых та или иная группа может захватить больше власти, чем она имеет, для того, что она считает своим благом, несмотря на вред Человечеству в целом, пока правят Машины.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому