" The only way a ' wrong datum ' can be forced on the Machine is to include it as part of a self-consistent whole , all of which is subtly wrong in a manner either too delicate for the Machine to detect or outside the Machine 's experience . The former is beyond human capacity , and the latter is almost so , and is becoming more nearly so as the Machine 's experience increases by the second . "
«Единственный способ навязать Машине «неправильное данное» — это включить его как часть непротиворечивого целого, причем все это слегка ошибочно либо слишком деликатно, чтобы Машина могла его обнаружить, либо находится за пределами опыта Машины». . Первое находится за пределами человеческих возможностей, а второе — почти так, и становится все ближе по мере того, как опыт Машины увеличивается с каждой секундой. "