" Hmp . Well , it is , in my opinion , a sad thing that Ching , Ngoma and Szegeczowska have n't either . There is too preva lent an opinion among the peoples of Earth that a Co-ordinator need only be a capable organizer , a broad generalizer , and an amiable person . These days he should know his robotics as well , no offense intended . "
"Хмп. Что ж, на мой взгляд, грустно, что у Чинг, Нгомы и Сегечовской тоже нет. Среди народов Земли слишком распространено мнение, что Координатор должен быть только способным организатором, широким обобщателем и любезным человеком. В эти дни он должен знать и свою робототехнику, без обид. "