" Sure , " he said , and his English was colloquial and mouthfilling , " the Mexican Canal is overdue . What the hell ? It will get finished just the same , old boy . "
«Конечно, — сказал он, и его английский был разговорным и сбивающим с толку, — мексиканский канал просрочен. Какого черта? Всё равно всё закончится, старина. "
