Ching smiled gently , " You do not know much of hydroponics , I see . Well , that is not surprising . You are a Northerner , and there soil farming is still profitable . It is fashionable in the North to think of hydroponics , when it is thought of at all , as a device of growing turnips in a chemical solution , and so it is -- in an infinitely complicated way .
Чинг мягко улыбнулась: «Я вижу, ты мало знаешь о гидропонике. Что ж, это не удивительно. Вы северянин, а там земледелие до сих пор прибыльно. На Севере модно думать о гидропонике, если о ней вообще думают, как о способе выращивания репы в химическом растворе, и так оно и есть — бесконечно сложным способом.