Исаак Азимов

Отрывок из произведения:
Я, Робот / Me, Robot B1

" In two ways . Either we had not given the Machine enough data to allow a definite answer , which was unlikely . Dr. Silver admitted that . - Or else , it was impossible for the Machine to admit that it could give any answer to data which implied that it could harm a human being . This , naturally , is implied by the First Law . And then Dr. Silver recommended that I see you . "

"Двумя способами. Либо мы не предоставили Машине достаточно данных для однозначного ответа, что маловероятно. Доктор Сильвер признал это. - Или же Машина не могла признать, что она может дать какой-либо ответ на данные, которые подразумевают, что она может причинить вред человеку. Это, естественно, подразумевается Первым Законом. А потом доктор Сильвер порекомендовал мне встретиться с вами. "

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому