" Apparently not . The Machines are not super-brains in Sunday supplement sense , - although they are so pictured in the Sunday supplements . It is merely that in their own particular province of collecting and analyzing a nearly infinite number of data and relationships thereof , in nearly infinitesimal time , they have progressed beyond the possibility of detailed human control .
"Очевидно нет. Машины не являются сверхмозгами в смысле воскресных приложений, хотя они так изображаются в воскресных приложениях. Просто в своей собственной области сбора и анализа почти бесконечного количества данных и взаимосвязей между ними за почти бесконечно малое время они вышли за пределы возможности подробного человеческого контроля.