" No , he said that no human could . He was frank about it He told me , and I hope I understand him properly , that the Machines are a gigantic extrapolation . Thus - A team of mathematicians work several years calculating a positronic brain equipped to do certain similar acts of calculation . Using this brain they make further calculations to create a still more complicated brain , which they use again to make one still more complicated and so on . According to Silver , what we call the Machines are the result of ten such steps . "
«Нет, он сказал, что ни один человек не может. Он был откровенен по этому поводу. Он сказал мне, и я надеюсь, что правильно его понял, что Машины — это гигантская экстраполяция. Таким образом, группа математиков несколько лет работает над расчетами позитронного мозга, приспособленного для выполнения некоторых подобных расчетных действий. Используя этот мозг, они производят дальнейшие вычисления, чтобы создать еще более сложный мозг, который они используют снова, чтобы сделать еще более сложный и так далее. По словам Сильвера, то, что мы называем Машинами, является результатом десяти таких шагов. "