Исаак Азимов

" I see . And that is where those trifling maladjustments come in which you mentioned awhile ago -- steel , hydroponics and so on . "

"Я понимаю. Вот тут-то и появляются те пустяковые нестыковки, о которых вы только что упомянули, — сталь, гидропоника и так далее. "