" They came in time , and , with it and alongside it , interplanetary travel . - So that it no longer seemed so important whether the world was Adam Smith or Karl Marx . Neither made very much sense under the new circumstances . Both had to adapt and they ended in almost the same place . "
«Они пришли вовремя, а вместе с ними и межпланетные путешествия. -Чтобы уже не казалось таким уж важным, был ли мир Адамом Смитом или Карлом Марксом. Ни то, ни другое не имело большого смысла в новых обстоятельствах. Обоим пришлось адаптироваться, и они закончились почти в одном месте. "