" Except that it did , and no war ever wiped out the one and established the other , until the rise of a new social atmosphere in France in 1789 tumbled first the Bourbons and , eventually , the Hapsburgs down the dusty chute to history 's incinerator .
«За исключением того, что это произошло, и ни одна война никогда не уничтожила одно и не установила другое, пока возникновение новой социальной атмосферы во Франции в 1789 году не сбросило сначала Бурбонов, а затем и Габсбургов по пыльному желобу в мусоросжигательную печь истории.