" In themselves , they are not serious . Mining experts can be sent to Almaden , if the situation were to get worse . Hydroponics engineers can be used in Java or in Ceylon , if there are too many at Tientsin . Twenty thousand long tons of steel wo n't fill more than a few days of world demand , and the opening of the Mexican Canal two months later than the planned date is of little moment . It 's the Machines that worry me ; I 've spoken to your Director of Research about them already . "
«Сами по себе они несерьезны. Если ситуация ухудшится, в Альмаден могут быть отправлены горные специалисты. Инженеров-гидропоников можно использовать на Яве или на Цейлоне, если в Тяньцзине их слишком много. Двадцать тысяч длинных тонн стали удовлетворят мировой спрос лишь на несколько дней, а открытие Мексиканского канала на два месяца позже запланированного срока не имеет большого значения. Меня беспокоят Машины; Я уже говорил о них с вашим директором по исследованиям. "