" Only a little . For the three months before election , this Stephen Byerley that Mr. Quinn spoke about , this broken man , was in the country for some mysterious reason . He returned in time for that famous speech of yours . And after all , what the old cripple did once , he could do a second time , particularly where the second job is very simple in comparison to the first . "
"Лишь малость. За три месяца до выборов этот Стивен Байерли, о котором говорил мистер Куинн, этот сломленный человек по какой-то таинственной причине находился в стране. Он вернулся как раз к вашей знаменитой речи. И ведь то, что старый калека сделал однажды, он мог бы сделать и во второй раз, особенно там, где вторая работа очень проста по сравнению с первой. "