" This Stephen Byerley was . But there was an accident . Byerley 's wife died ; he himself , worse . His legs were gone ; his face was gone ; his voice was gone . Part of his mind was bent . He would not submit to plastic surgery . He retired from the world , legal career gone -- only his intelligence , and his hands . left . Somehow he could obtain positronic brains , even a complex one , one which had the greatest capacity of forming judgments in ethical problems -- which is the highest robotic function so far developed .
«Это был Стивен Байерли. Но случилась авария. Жена Байерли умерла; он сам, хуже. Его ноги исчезли; его лицо исчезло; его голос пропал. Часть его разума была искривлена. Он бы не отказался от пластической хирургии. Он удалился от мира, юридическая карьера ушла – только его ум и его руки. левый. Каким-то образом он смог получить позитронный мозг, пусть даже сложный, который обладал наибольшей способностью формировать суждения в этических проблемах — что является высшей роботизированной функцией, разработанной до сих пор.