There was a writhing in the front ranks . An angular citizen with popping eyes , and clothes too short for the lank length of his limbs , was pulling to the fore . A policeman dived after him , making slow , struggling passage . Byerley waved the latter off , angrily .
В первых рядах зашевелились. Угловатый гражданин с выпученными глазами и в одежде, слишком короткой для его тощих конечностей, тянулся вперед. Полицейский нырнул за ним, пробираясь медленно, с трудом. Байерли сердито отмахнулся от последнего.
