But there was nothing to smile at in the crowd itself . There were banners and streamers , ringing every possible change on his supposed robotcy . The hostile attitude rose thickly and tangibly into the atmosphere .
Но в самой толпе улыбаться было нечему. Там были баннеры и вымпелы, сигнализирующие о всех возможных изменениях в его предполагаемой робототехнике. Враждебное отношение густо и ощутимо росло в атмосфере.
