The crowd filled a roped off area of the city . Trees and houses seemed to grow out of a mass-human foundation . And by ultra-wave , the rest of the world watched . It was a purely local election , but it had a world audience just the same . Byerley thought of that and smiled .
Толпа заполнила огороженный веревкой район города. Деревья и дома как бы вырастали из массово-человеческого фундамента. И на ультра-волне за этим наблюдал весь остальной мир. Это были чисто местные выборы, но все же они имели мировую аудиторию. Байерли подумал об этом и улыбнулся.