" The Fundamentalists threaten it , so I suppose there is , in a theoretical sense . But I really do n't expect it . The Fundies have no real power . They 're just the continuous irritant factor that might stir up a riot after a while . You do n't mind staying here ? Please . I wo n't be myself if I have to worry about you . "
«Фундаменталисты угрожают этому, так что я полагаю, что в теоретическом смысле это так. Но я действительно этого не ожидаю. У Фанди нет реальной власти. Они просто постоянный раздражающий фактор, который через некоторое время может вызвать бунт. Ты не против остаться здесь? Пожалуйста. Я не буду собой, если мне придется беспокоиться о тебе. "