" As you say , " said Byerley , tonelessly , " a cripple . My old teacher , who lives with me and who is now in the country -- and has been for two months . A ' much-needed rest ' is the usual expression applied in the case . He has your permission ? "
-- Как вы говорите, -- равнодушно сказал Байерли, -- калека. Моя старая учительница, которая живет со мной и которая сейчас в деревне – уже два месяца. «Очень необходимый отдых» — обычное выражение, применяемое в этом случае. У него есть ваше разрешение?»