Quinn and Byerley had never met face-to-face alone . But visorphone was pretty close to it . In fact , accepted literally , perhaps the phrase was accurate , even if to each , the other were merely the light and dark pattern of a bank of photocells .
Куинн и Байерли никогда не встречались лицом к лицу наедине. А вот визорфон был довольно близок к этому. На самом деле, если принять буквально, возможно, эта фраза была точной, даже если для каждого из них другой был просто светлым и темным узором набора фотоэлементов.