And you may tell your employer , Mr. Harroway , that if he tries to issue a similar paper which does not implicitly recognize me as a human being , he will be immediately faced with a restraining injunction and a civil suit which will make it necessary for him to prove me a robot by means of information now in his possession , or else to pay a whopping penalty for an attempt to deprive me unduly of my Rights under the Regional Articles . You 'll tell him that , wo n't you ? "
И вы можете сказать своему работодателю, мистер Харроуэй, что если он попытается выпустить подобную бумагу, в которой косвенно не признается во мне человек, то он немедленно столкнется с запретительным судебным запретом и гражданским иском, которые сделают необходимым ему доказать, что я робот, с помощью информации, которая сейчас находится в его распоряжении, или же заплатить колоссальный штраф за попытку неправомерно лишить меня моих прав в соответствии с региональными статьями. Ты скажешь ему это, не так ли?»