Исаак Азимов

Отрывок из произведения:
Я, Робот / Me, Robot B1

" The answer to that , Alfred , is that he would do his best not to kill him . If the madman died , the robot would require psychotherapy because he might easily go mad at the conflict presented him - of having broken Rule One to adhere to Rule One in a higher sense . But a man would be dead and a robot would have killed him . "

«Ответ на это, Альфред, в том, что он сделает все возможное, чтобы не убить его. Если сумасшедший умрет, роботу потребуется психотерапия, потому что он может легко сойти с ума из-за представленного ему конфликта — нарушения Первого Правила, чтобы придерживаться Первого Правила в более высоком смысле. Но человек был бы мертв, а робот убил бы его. "

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому