Tanning 's thin cheeks quivered , " No , Quinn , no . There is nothing in the Rules of Robotics that makes any allowance for human guilt . A robot may not judge whether a human being deserves death . It is not for him to decide . He may not harm a human-variety skunk , or variety angel . "
Тонкие щеки Таннинга дрогнули: «Нет, Куинн, нет. В Правилах робототехники нет ничего, что допускало бы человеческую вину. Робот не может судить, заслуживает ли человек смерти. Это не ему решать. Он не может причинить вред человеческому скунсу или эстрадному ангелу. "
