" Now wait , " snarled Lanning , " I am -- not quite the fool both of you make me out to be . I am not interested in the problem of Mr. Byerley 's humanity or nonhumanity . I am interest in getting the corporation out of a hole . A public meal will end the matter and keep it ended no matter what Quinn does . We can leave the finer details to lawyers and robopsychologists . "
— А теперь подождите, — прорычал Лэннинг, — я совсем не такой дурак, каким вы оба меня выставляете. Меня не интересует проблема человечности или нечеловечности мистера Байерли. Я заинтересован в том, чтобы вытащить корпорацию из ямы. Общественная трапеза положит конец этому делу и сохранит его, что бы ни делал Куинн. Мы можем оставить более мелкие детали юристам и робопсихологам. "
