" Of course not . It is obvious , Dr. Lanning , that if this man were a humanoid robot , he would be a perfect imitation . He is almost too human to be credible . After all , we have been seeing and observing human beings all our lives ; it would be impossible to palm something merely nearly right off on us . It would have to be all right . Observe the texture of the skin , the quality of the irises , the bone formation of the hand . If he 's a robot , I wish U. S. Robots had made him , because he 's a good job . Do you suppose then , that anyone capable of paying attention to such niceties would neglect a few gadgets to take care of such things as eating , sleeping , elimination ? For emergency use only , perhaps ; as , for instance , to prevent such situations as are arising here . So a meal wo n't really prove anything . "
"Конечно, нет. Очевидно, доктор Лэннинг, что если бы этот человек был роботом-гуманоидом, он был бы идеальной имитацией. Он почти слишком человечен, чтобы заслуживать доверия. В конце концов, мы всю жизнь видим и наблюдаем за людьми; было бы невозможно подсунуть нам что-то чуть ли не сразу. Все должно быть в порядке. Обратите внимание на текстуру кожи, качество радужной оболочки, костяк руки. Если он робот, я бы хотел, чтобы его сделали US Robots, потому что у него хорошая работа. Неужели вы полагаете, что кто-либо, способный обращать внимание на такие тонкости, будет пренебрегать несколькими приспособлениями, чтобы позаботиться о таких вещах, как еда, сон, испражнение? Возможно, только для экстренного использования; как, например, для предотвращения таких ситуаций, которые здесь возникают. Так что еда на самом деле ничего не докажет. "