He raised his hand , " Now wait , Dr. Lanning . I appreciate the fact that this whole matter is distasteful to you , that you have been forced into it against your will , that you feel you are playing an undignified and even ridiculous part . Still , the matter is even more intimately concerned with myself , so be tolerant .
Он поднял руку: «Подождите, доктор Лэннинг. Я ценю то, что все это дело вам неприятно, что вас заставили заняться этим против вашей воли, что вы чувствуете, что играете недостойную и даже смешную роль. Все-таки дело еще более интимно касается меня самого, так что будьте терпимы.